Currently, you cannot change your registered email address.
Instead:
Create a new account using the desired email address.
Delete the old account if you no longer need it.
Note: A hotspot remains linked to the account used during onboarding, so you must claim rewards from the account with which you minted the hotspot and have that wallet imported.